Analyzing ScotRail audio announcements with Datasette—from prototype to production