Building search-based RAG using Claude, Datasette and Val Town