Training is not the same as chatting: ChatGPT and other LLMs don’t remember everything you say